-
1 пьеса
-
2 пьеса
play имя существительное: -
3 пьеса
play тлв. -
4 пьеса
play тлв. -
5 пьеса
-
6 пьеса
1. piece2. playsредактор, «спасающий» пьесу перед премьерой — play doctor
холодно принять пьесу; провалить пьесу — to damn a play
3. play; piece -
7 пьеса имела успех
1) General subject: the play proved a success -
8 пьеса провалилась
1) General subject: the play turned out a frost, the play was a lemon -
9 пьеса все ещё пользуется успехом
Универсальный русско-английский словарь > пьеса все ещё пользуется успехом
-
10 пьеса
-
11 пьеса не имела успеха
1) General subject: the play didn't take (with the public) (у публики)2) Makarov: play didn't take, the play didn't takeУниверсальный русско-английский словарь > пьеса не имела успеха
-
12 пьеса очень сценична
General subject: the play is good theater, the play is good theatre, the play stages wellУниверсальный русско-английский словарь > пьеса очень сценична
-
13 пьеса
1) General subject: holdover (долго не сходящая со сцены), piece, smash-hit, stage play, play2) TV: drama3) Jargon: cliff hanger, cliffhanger -
14 пьеса о рождестве
General subject: nativity play (инсценировка евангельской легенды, исполняется детьми), nativity play (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми) -
15 пьеса была сценична
General subject: the play made good theatre, the play was good theatreУниверсальный русско-английский словарь > пьеса была сценична
-
16 пьеса была хорошо поставлена
General subject: the play made good theatre, the play was good theatreУниверсальный русско-английский словарь > пьеса была хорошо поставлена
-
17 пьеса имела успех у публики
Универсальный русско-английский словарь > пьеса имела успех у публики
-
18 пьеса не имела успеха у публики
Универсальный русско-английский словарь > пьеса не имела успеха у публики
-
19 пьеса о Рождестве
General subject: nativity play (инсценировка евангельской легенды, исполняется детьми), nativity play (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми) -
20 пьеса произвела фурор в США
Универсальный русско-английский словарь > пьеса произвела фурор в США
См. также в других словарях:
"Пьеса в пьесе" — (play within a play) художественный прием, популярный в елизаветинскую эпоху. Шекспир использовал его с большим мастерством, особенно в * Бесплодных усилиях любви , * Укрощении строптивой , * Сне в летнюю ночь , * Гамлете и * Буре … Шекспировская энциклопедия
Play (альбом Squeeze) — У этого термина существуют и другие значения, см. Play. Play Студийный альбом Squeeze Дата выпуска июль 1991 Жан … Википедия
play — англ. [плэй] 1) игра 2) пьеса, спектакль 3) исполнять … Словарь иностранных музыкальных терминов
И никого не стало (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. И никого не стало (значения). И никого не стало And Then There Were None … Википедия
Живой труп (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живой труп. Живой труп … Википедия
Женская пьеса (фильм) — Женская пьеса Girl play Жанр Мелодрама Режис … Википедия
Женская пьеса — Girl play Жанр … Википедия
Мышеловка (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мышеловка (значения). Мышеловка The Mousetrap … Википедия
Сотворившая чудо (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сотворившая чудо. Сотворившая чудо The Miracle Worker … Википедия
Сиротливый запад (пьеса) — … Википедия
Аркадия (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аркадия (значения). «Аркадия» пьеса Тома Стоппарда (1993). По мнению критиков одна из самых лучших пьес одного из известных современных драматургов на английском языке[1]. Содержание 1 Место … Википедия
